ZZAN 소식

메이플 영웅전 개발팀이 한국어에 더해 영어, 일본어, 중국어(간체·번체), 스페인어 5개 언어 서비스를 준비하고 있다는 소식을 전했습니다.

• 메이플스토리 월드의 언어 설정에 맞춰 게임 화면이 자동으로 바뀝니다.
• 창·버튼 문구, 아이템·몬스터·NPC 이름, 퀘스트 대사, 시스템 알림까지 게임 내 문구 약 1만 개를 옮기고 있습니다.
• 한국어 화면과 캐릭터 데이터는 그대로입니다.

언어마다 다른 문장 길이 맞추기, 받는 사람 언어로 보이는 알림, 용어집으로 이름 통일하기 같은 개발 이야기와 개발 중 화면은 원문에서 볼 수 있습니다.

출처: 메이플 영웅전 공식 홈 · 개발자노트 · 원문 게시일 2026.10.01. 자세한 내용은 원문을 확인해 주세요.